Translation/Traducción: Zulmara Cline

Summary/Resumen:

El Güegüense es originalmente una comedia-bailete de la época colonial de Nicaragua, ubicada entre el siglo XVII y XVIII. Se trata de una obra de teatro callejero en el cual el Güegüense, el personaje principal de la obra, satiriza y se burla del gobernador español, llamado Gobernador Tastuanes. Esta es una versión infantil de la obra, ilustrada con lindos dibujos –caricaturas, y está escrito con un lenguaje sencillo y directo, pero respetando en la medida de lo posible el argumento original de la obra. El libro contiene música de fondo de la obra original del Güegüense y video de representaciones de la danza y del teatro de la misma. La obra se puede leer y escuchar con Adobe Acrobat Reader 6.0 o superior, ya sea en inglés o español. Una vez que haya realizado el pago, se le trasladará a una página Web para descargar el libro bilingüe en formato digital. Muchas gracias por su compra.

Price/Precio US $:15

Gueguense para niños

Home

Company: EZ Bilingual Address: PO Box 41549
Long Beach, CA 90853, USA.
Telephone: 760-715-5875
e-mail: zulmara@ezbilingual.net
webmaster@ezbilingual.net